Добро пожаловать на веб. сайт Курса чудес. Мы рады вашему визиту и надеемся, что информация о Курсе чудес, полученная из первоисточника, окажется полезной для ознакомлении с этой уникальной, универсальной и предназначенной для самостоятельного изучения духовной мыслительной системой. Курс учит пути, ведущему читателя к душевному покою и Любви. Благодарим Вас за посещение.

---

Приветствие

Президента “Foundation for Inner Peace”

Дорогие читатели и студенты Курса чудес!

От имени Совета Попечителей и работников Foundation for Inner Peace я с радостью приветствую вас на вебсайте Курса чудес. Надеюсь, что разнообразие представленной здесь информации поможет вам найти ответы на те вопросы относительно Курса, которые могут у вас возникнуть. Я также надеюсь, что предложенные материалы окажутся для вас вдохновляющими и полезными.

Когда в 1975 Foundation for Inner Peace выпустила первое издание Курса чудес, интерес к этой замечательной, совершенной и предназначенной для самостоятельного изучения духовной мыслительной системе был ограничен несколькими студентами-энтузиастами в пределах Соединенных Штатов Америки. Однако вскоре интерес к этому глубокому философско-психологическому духовному учению стал быстро расти и продолжает расти по сей день не только в нашей стране, но и на всех континентах .

Сегодня в мире обращается более полутора миллиона экземпляров Курса на английском языке. Кроме того, изданы его переводы на китайский, датский, голландский, немецкий,  иврит, итальянский, португальский, русский и испанский языки. Согласно программе переводов Foundation for Inner Peace в настоящее время осуществляется перевод книги еще на 11 языков мира. Эти издания вместе с первоначальным английским изданием, позволяют примерно 90% населения мира изучать Курс чудес. Когда осуществится выход из печати остальных переводов, это число возрастет до 93%.

Несмотря на такое широкое приятие Курса чудес во всем мире, Foundation for Inner Peace относится с большим вниманием к тем, кто жаждет из первых рук узнать о том, что он собою представляет, услышать необычную историю его появления и имена тех, кто его записал, понять его цель и то, что он конкретно предлагает, а так же познакомиться с той деятельностью, которая развертывается вокруг него.

Наша страница была сконструирована так, чтобы предложить уникальное и широкое разнообразие оригинальной и архивной информации о Курсе чудес.

Мы искренне надеемся, что путешествие по нашей странице доставит вам удовольствие и принесет пользу. Желаем вам покоя, света, и чудес на любой дороге, какую бы вы ни избрали.

Искренне Ваша,

Джуди Скатч-Уитсон,
Президент Foundation for Inner Peace
 
 

Организация Foundation for A Course in Miracles
Учебная академия и институт

Издатель Курса, Foundation for Inner Peace близко связана с  Foundation for A Course in Miracles -- учебной организацией в Темекуле, штат Калифорния. Основанная в 1983 году Кеннетом Уопником как Академия и Центр для изучения Курса, она была создана с целью помочь изучающим Курс чудес в более глубоком понимании его мыслительной системы и  концепций, в его постижении через опыт с тем, чтобы учащиеся могли стать более эффективным инструментом Святого Духа в их собственной жизни. Поскольку учиться прощению не претворяя его в опыт -- занятие пустое, одной из конкретные целей Академии является создание условий, в которых изучающие Курс чудес могут бестрее узнать о том, что их собственные грехи прощены, и что они воистину любимы Богом. И таким образом Святой Дух способен продолжить через них Свою любовь к другим.

Доктор Кеннет Уопник, психолог- клиницист, познакомился с Курсом чудес в 1972 году, когда он встретился с Хелен Шакман и Биллом Тетфордом в Нью Йорке вскоре после окончания записи Курса. Он работал в близком контакте с Хелен, редактируя рукопись и готовя его к публикации.

Глория Уопник была преподавателем общественных наук и деканом ведающим делами учеников в одной из школ Бронкса (Нью Йорк). Она работает с Курсом с 1977 года, организовав группу для изучения Курса чудес.

Институт и учебный Центр расположен в Темекуле, штат Калифорния, в 60 милях на север от Сан Диего и в 75 милях на юг от Лос - Анджелеса. Это центральное положение делает Институт легко доступным из главных аэропортов Америки и Канады, что облегчает студентам участие в его учебных программах.

Создание этой учебной организации вовсе не означает, что только те, кто изучает Курс чудес в Теммекуле смогут когда-либо постичь и применить на практике Курс чудес. Как знает каждый учащийся, Курс чудес был предназначен для самостоятельного изучения без гуру, священников или духовных учителей с тем, чтобы преданный обучению студент мог быть ведом его собственным Внутренним Учителем. Институт и учебный Центр в Темекуле не ставит своей задачей подменять обучение и практику индивидуума. Это целиком и полностью ответственность каждого студента Курса чудес. И также Институт ни в коей мере не стремится заменить учащемуся Святого Духа или Иисуса как его учителей.

Foundation for Inner Peace и Foundation for A course in Miracles связаны между собой тесными узами, что отражает общность их целей и общий источник. Такая связь создала условия для создания новой ветви - Обучение внутреннему покою через Курс чудес. Единство функций в этом отношении также обуслаливает перевод Курса чудес на иностранные языки. Руководящая и административная ответственность в этом процессе принадлежит Foundation for Inner Peace, тогда как обучение и тренировка переводчиков осуществляется  Foundation for A Course in Miracles. В равной мере, подготовка второго издания Курса чудес и конкорданции (алфавитного указателя слов) было совместным предприятием этих двух организаций. В 1999 Foundation for Inner Peace передала Foundation for A Course in Miracles все авторские права на издание Курса чудес.

Желающим получить дополнительную информацию об Академии или Институте, предлагается обратиться по адресу:

Foundation for A Course in Miracles

www.facim.org
 
 
 
 

Предисловие	Введение	Как  он пришел	Что он такое	Очем в нем говорится
Запись  Курса чудес	Вопросы и ответы	Некоторые адреса и телефоны	Литература на русском языке	Изучение Курса чудес

О переводчике