Предисловие к Курсу чудес

Курс чудес - это законченная духовная мыслительная система, предназначенная для самостоятельного изучения. Учение Курса представлено тремя книгами: Текстом, Учебником для студентов и Руководством для учителей. Суть его в том, что путь ко вселенской любви и покою, или памяти о Боге, лежит через искоренение вины путем прощения других. Таким образом, внимание Курса сосредоточено на исцелении отношений и превращения их в святые отношения. В Курсе чудес также подчеркивается, что он --  всего лишь одна версия универсального учебного плана среди “тысячи других”. Следовательно, несмотря на то, что в книге используется традиционная христианская терминология, Курс является выразителем не-сектантской, не принадлежащей к определенному вероисповеданию духовности. Учение Курса чудес, поэтому, является универсальным духовным учением, а не религией.

Текст излагает теоретические концепции Курса, в изучение которых встроено развитие опыта прощения, являющего собою цель изучения Курса. Говоря словами Курса чудес, “цель его для тебя -- счастье и покой”(стр. 255) (Т.13.II.7:1)
Текст также объясняет причину возникновения страха и вины, и то, как они преодолеваются через чудеса - “высшие проявления любви”. Чудеса также определяются как сдвиг в восприятии от страха к любви.

Учебник для студентов состоит из 365 уроков-упражнений на каждый день года. Эта одногодичная программа  начинает процесс изменения мышления и восприятия студента, хотя и не имеет своею целью завершить его образование. Как говорится во введении к Курсу: “В самом конце читатель оставляется на попечении его или ее Внутреннего Учителя, Который направит последующее обучение в то русло, которое Он сочтет необходимым.” (Введение: x)

Руководство для учителей построено в форме вопросов и ответов, предлагая ответы на возможные вопросы студентов. Оно также включает в себя определения некоторых, используемых в Курсе терминов, объясняя их в теоретических рамках Текста для практического приложения к урокам Учебника.

Курс чудес был “записан” профессором Хелен Шакман в процессе внутренних диктовок, исходящих, по ее определению, от Иисуса. Исследователь- клиницист, профессор медицинской психологии, она пользовалась постоянной поддержкой и помощью главы своего отдела, доктора наук, Билла Тэтфорда, также профессора психологии в медицинском центре института, в котором оба они работали.

Курс чудес впервые был опубликован в 1975 году, когда Хелен Шакман передала авторские права Foundation for Inner Peace (FIP). С самого начала и до 1999 года FIP была издателем Курса, обладателем авторских прав и торгового знака, а также его распространителем. В 1999 году авторские права переданы Foundation for A Course in Miracles (FACIM). Более полутора миллиона экземпляров книги в настоящий момент находятся в обращении во всем мире. Переводы на китайский, датский, голландский, немецкий, иврит, итальянский, португальский, русский и испанский языки также доступны для приобретения. Дополнительно в настоящее время осуществляется перевод на 11 языков мира.

Что же представляет собою Курс чудес?

В кратком вступлении к нему говорится:

“Это - Курс чудес. Это обязательный курс. Только время для его изучения
выбирается произвольно. Свободная воля не означает, что тебе самому дано
устанавливать учебный план. Свободная воля означает только
возможность  выбора: что именно изучать в данное время. Курс чудес не
ставит своей задачей обучение смыслу любви, ибо подобное  за пределами
возможностей обучения. Цель Курса -- устранить преграды к осознанию
присутствия в нас любви - нашего естественного наследия. Антипод
любви есть страх, но то, что объемлет всё, не имеет антипода”.

Поэтому содержание данного Курса можно сформулировать довольно просто:

Реальному ничто не угрожает,
Нереального не существует.

И в этом - залог покоя Божьего”.

 

Курс чудес	Введение	Как  он пришел	Что он такое	Очем в нем говорится
Запись  Курса чудес	Вопросы и ответы	Некоторые адреса и телефоны	Литература на русском языке	Изучение Курса чудес

О переводчике