Dansk hjemmeside for interesserede i

Et Kursus I Mirakler

kontakt

chinese

dansk

deutsch

dutch

español

fnnish

français

hebrew

italiano

norsk

polski

russian

svensk

us

Introduktion til Et Kursus i Mirakler

Følgende sætninger fra Introduktionen til Et Kursus i Mirakler er sandsynligvis de oftest citerede fra Kurset. De opsummerer essensen af dette dybtgående værk, og indeholder betydninger, der ikke er til at se for de fleste ved første øjekast:

Kursets mål er ikke at lære dig kærlighedens mening, for den kan ikke læres. Dets mål er derimod at fjerne blokeringerne for bevidstheden om kærlighedens tilstedeværelse, som er din naturlige arv. Det modsatte af kærlighed er frygt, men det som er altomfattende kan ingen modsætning have.

Dette kursus kan derfor ganske enkelt sammenfattes således:

Intet virkeligt kan trues.
Intet uvirkeligt eksisterer.

Heri ligger Guds fred.

Et Kursus i Mirakler (EKIM) information

Udgiveren af Kurset er Foundation for Inner Peace (FIP), der har hovedsæde i USA. FIP har en hjemmeside med adressen www.acim.org og dens katalog over udgivelser findes på www.acim.org/catalog.html  Information om Kurset på dansk kan findes ved at besøge hjemmesiden på www.ekim-danmark.dk

For dem der lige har lært Et Kursus i Mirakler (EKIM) at kende, og hvis modersmål er dansk, og som søger præcis information om hvad det er og hvad det siger, har de danske oversættere, i samarbejde med FIP, på nettet lagt en nyttig introduktion, sammen med forordet til Tekstbogen i EKIM. Dette introduktionsmateriale kan findes på de følgende links:

• Introduktion
• Hvordan Det Blev Til
• Hvad Det Er
• Hvad Det Siger

 

Den danske oversættelse af Et Kursus i Mirakler

Den danske oversættelse af Et Kursus i Mirakler blev udgivet den 5 oktober 2001 i København, af forlaget SPINX, Det Ukendtes Boghandel, og kan bestilles på e-mailadressen: ukendtes@post1.tele.dk , eller ved at gå ind på den danske hjemmeside www.ekim-danmark.dk  Her er der forskellige muligheder for at kontate andre danske studerende, chatte, diskutere osv. samt for at bestille Kurset direkte.

The Foundation for Inner peace har en “catalog” site, der kan kontaktes på
http://acim.org/catalog.html
 
 

Om undervisning i og studiet af Et Kursus i Mirakler

Et Kursus i Miraklers officielle undervisnings-organisation er Foundation for A Course in Miracles (FACIM), som er en søsterorganisation til FIP, og de har tilsammen en omfattende hjemmeside med et væld af engelsksproget undervisningsmateriale:
 

http://www.facim.org/~facim/teach.htm
 

Information om FACIM bøger oversat til dansk, se:
http://www.ekim-danmark.dk/nyhed20020925.htm
 
 

Denne hjemmeside indeholder materiale til at studere EKIM

Denne Miracles Studies site er en samling af ressourcer på nettet, der kan være interessante både for studerende af og lærere i EKIM, uanset deres hidtidige erfaring. De links der findes på denne hjemmeside giver muligheder for at gå fra den ene netressource til den anden. Der findes desuden en søgemaskine der kan hjælpe med at finde artikler, definitioner, forfattere og bestemte Kursusbegreber. Denne søgemaskine kan også finde begreber på dansk.
 

En beskrivelse af EKIM

Et Kursus i Mirakler er blevet beskrevet på forskellige måder, og her er nogle få: “Det mest interessante værk på engelsk fra det tyvende århundrede”, “Erstatter Bibelen”, “En slags kristen vedanta”, “En nutidig form for “den evige filosofi””, “Et satanisk værk”, “New age spiritualitet” og “Gammeldags, selv-bedragerisk kristendom”.

Studerende af zenbuddisme ser ligheder imellem deres åndelige forståelse og Kursets. Andre finder i Kurset budskaber der ligner J. Krishnamurtis. Studerende af Koranen vil sikkert sætte pris på, at Kurset anerkender at det kun er een af mange åndelige veje, der alle har det samme mål, som er kærlighed og fred imellem brødre, der omfatter hele menneskeheden.

I forordet til ACIM, som Helen Schuchman skrev ca. et år efter udgivelsen af Et Kursus i Mirakler, siger hun: “Det er ikke hensigten at det skal danne grundlag for endnu en kult. Dets eneste formål er at vise en måde, som vil give nogle mennesker muligheden for at finde deres egen Indre Lærer.” (Tekstbogen, Forord, p. xii)

At man er i stand til at kontakte denne “Indre Lærer” er afgørende, hvis man ønsker at lade tilgivelse lede sit liv i verden, og derigennem finde fred og være til hjælp. Kurset drejer sig ikke om at lave en bedre verden, men om at lave et fredeligere menneske igennem åndens indvirkning og erindringen om Guds Kærlighed, som den “Indre Lærer” opbevarer i den del af ånden der kaldes “sindet”. En fredeligere verden vil dukke frem når sindene helbredes for deres egoers tro på adskillelse og konkurrerende interesser.

---